２１世纪德国劳氏船级社亚洲部总裁匠心独运，策划并推出一份宣传画页。封面是郑和站在下西洋的海图前的威武形象，内页是传统的中华双桅帆船在海上满帆航行。
解说词讲到：“ＧＬ（德国劳氏船级社）犹如中国航运永远走在时代的前端”，“航运业的最佳典范——郑和昔日写历史，ＧＬ今朝领风骚”。还强调了“郑和探险海图流传至欧洲各地，鼓舞了其它航海家探索新大陆。中国航海史几乎早于欧洲一个世纪，他们改写了世界航海史”。这份宣传画页很鲜明地借用了郑和与中华传统帆船的形象，友好地肯定了中华造船航海历史的辉煌，又宣扬了德国验船技术渴求领先群雄，以创新精神，为客户服务的主旨，这真是绝妙地把海洋文化和市场经济密切结合起来。
德国验船师的创意是来源于对中华传统帆船的认知。２００６年下半年《舰船知识》杂志田小川副社长访问德国带回一本德国名为《舟船》的科普画集。该书的扉页采用中华传统三桅帆船做插图（见图③）。在对各国各种帆型作对比介绍时，突出地用大幅的中国福船立体示意图，介绍中华硬帆的特色，周围小图是各国其它帆船，这样“鹤立鸡群”的编排方式，看来也不是偶然的，从一个侧面说明了德国造船界对中华传统帆船是从科学发展历史上给以肯定和尊重的。而且德国科普图集《舟船》中绘制的福船，不仅显示出其木船结构与桅帆特色，也能传达出中华帆船外形的传统美感。
