作为卢瓦尔河节上唯一东方游船 “扬州号”画舫亮相法国奥尔良市
展现2500年古城风采,体现扬州古典园林艺术,近日,远在法国奥尔良市卢瓦尔河水面上,一艘充满东方元素的“扬州号”画舫惊艳亮相,引起当地社会各界的关注。卢瓦尔河作为法国第一大河,在欧洲享有盛名。每两年一度的法国卢瓦尔河节即将于20日-24日在法国奥尔良市举行。昨日,记者从扬州市外办获悉,作为扬州与奥尔良市友好的象征,一艘定制的扬州画舫将永久赠送给奥尔良市。这艘扬州画舫也将成为卢瓦尔河节上首艘来自亚洲的游船。
首个受邀的非欧城市
扬州画舫亮相法国卢瓦尔河节“2016年,奥尔良市特向扬州发出邀请,盛情邀请扬州参加2017卢瓦尔河节。”回忆这艘画舫的由来,扬州市外办欧美处处长周智平说。
卢瓦尔河发源于法国西部边陲的塞文山脉,向西流入大西洋,是法国第一大河,全长约达1000公里。自2003年以来,法国奥尔良市每两年举办一次为期5天的卢瓦尔河节,这是欧洲关于河流航行的最大规模聚会。
周智平介绍,今年节日期间,来自法国各地和欧洲特邀国家的700多名水手、400多位手工艺工作者和数以百计的参展商,将在2公里左右的码头上展现卢瓦尔河文化、生活方式和传统习俗。为期五天的节日将举行各类活动,如大型音乐焰火表演、精彩表演、展览、水上比力和开闸放船表演、划船比赛、彩船巡游、针对青少年的讲解展示、面向大众的街头表演、音乐会和各式其他活动。
“2015年11月,法国奥尔良市市长奥利弗·加里尔与我市共同签署了两市友好交往备忘录和旅游合作协议,奥尔良将与扬州两市在经济、文化、旅游、教育等多方面开展多种形式的交流,加强城市间标准化合作,促进共同繁荣发展。”周智平说,随后两市交往频繁,合作密切,仅仅一年多的时间内,已实现14次互访,在旅游、经济、教育、节庆等方面取得了丰硕成果。
2016年“4·18”期间,来扬参加烟花三月国际经贸旅游节的奥尔良市市长向扬州发出邀请。“对方希望将2017年卢瓦尔河节扩展至更广的国际领域,扬州是首个受邀参加卢瓦尔河节的欧洲以外的城市,目的是让扬州代表中国的长江、大运河文化,向法国展示中国的大河文化。”
采用国家非遗制船技艺
木质画舫充分展现东方元素
经过几个月紧锣密鼓的设计、赶制,画舫于今年6月完工。
“为了充分展现东方元素,这艘画舫打造完全采用了国家非遗"竹泓传统木船制作技艺"进行打造。”周智平介绍说,画舫并不大,长约10米、宽2.2米,高为2.5米左右,但是整体看起来堪称一件艺术品。
船体设计载客16人,船身材质为进口花旗松、老龄杉木,甲板、舱门、木柱、窗框、都是采用实木定制,船舱内也是实木地板。船尾的雕花栏杆与船舱、船头的雕刻遥相呼应。在船头有两根盘龙木柱,龙柱上的浮雕盘龙和祥云一层扣着一层,层层错落有致。
船身四周将扬州园林元素融入到了窗框、船身浮雕的设计,远远看去,整条船弧线优美,船舱顶部还雕刻着中国味十足的“二龙戏珠”,给整条船增添了富贵华丽的气质。
“这艘画舫将被命名为"扬州号",并在船舱入口上用中文金字镶嵌,在船身和船尾显著位置还有中法文的"中国·扬州"字样。”周智平说,“扬州号”的东方元素彰显得淋漓尽致。
今年8月,“扬州号”画舫通过集装箱,启程海运到法国。目前,已经运抵奥尔良市。
当地已举行下水仪式
为唯一一艘来自东方的游船“扬州的画舫将参加卢瓦尔河节的消息,在奥尔良市当地形成一股旋风,奥尔良社会各界对这艘充满东方元素的画舫翘首以盼。”扬州市外办法语翻译邓琰告诉记者,从画舫运抵法国港口,再到奥尔良市,奥尔良市各界给予了全程关注,“画舫开工后,他们每隔两三天都发来电邮询问。”
9月14日,奥尔良市举行了隆重的画舫下水仪式,奥尔良市市长和副市长都出席了仪式。同时,在卢瓦尔河节举办期间,还将举行命名仪式。
据悉,今年的卢瓦尔河节将举行盛大的花船巡游仪式,预计将有200多艘游船参与,种类繁多。有卢瓦尔河船队、法国其他地方的船队、各类小型游船(桨船、帆船、短桨船、蒸汽船)和主宾国船队。而作为唯一一艘来自东方的游船,“扬州号”画舫无疑将成为卢瓦尔河节上一道亮丽风景线,向法国乃至欧洲市民展现东方元素。
“在卢瓦尔河节现场,奥尔良市还为扬州预留了一个展台,进行城市宣传,让更多的欧洲人了解扬州。我们扬州展台的位置就设在2公里码头岸线的正中心。”邓琰介绍说。
新闻链接
竹泓传统木船
2006年12月初,由兴化竹泓镇申报的“木船制造工艺”项目一举成功入选“江苏省首批非物质文化遗产名录”。经过各级政府的努力与保护,2008年6月7日的国发〔2008〕19号中,国务院批准文化部确定的“第二批国家级非物质文化遗产名录”(共计510项),“竹泓传统木船制作技艺”成功入围。
竹泓传统木船制作工艺相当复杂,工序多,工艺难度大,从选料备料到断料、配料、破料、分板、拼板、投船、打麻油等有十多道工序,均为手工操作。竹泓木船均采用纯手工操作,工序繁复,制作过程中没有图纸,全凭造船师傅的眼光和经验。 返回列表